Mittelverwendung 2021
nach Projektbereichen
Erläuterungen zur Mittelverwendung 2021:
1. Der EUR/VND-Kurs ist im Vergleich zum Vorjahr um fast 4,86% gestiegen, von 1/25.863 (Abschluss 2020) auf 1/27.119 (Abschluss 2021). Das bedeutet, bei gleicher Ausgabe in Vietnam ist der Betrag in EUR um 4,86% niedriger.
2. Die Corona-Lage in 2021 in Saigon und den benachbarten Provinzen verbesserte nicht, besonders gab es einen großen Ausbruch ab Mai, so dass sämtliche Kindergärten in Provinz Binh Thuan für 7 Monate geschlossen waren. In Provinz Quang Tri, Mittelvietnam waren die Kindergärten wie im Corona-Vorjahr für 2 Monate geschlossen.
3. Die lange Schließung der Kindergärten in Binh Thuan hat die Ausgabe der Essen für Kinder um 10.000 EUR im Vergleich zum Corona-Vorjahr gesenkt. Diese „Kosteneinsparung“ wurde für den doppelten Gehaltszuschuss während der Schließung an 38 Kindergärtnerinnen in Binh Thuan verwendet, denn ihre Gehälter beziehen sich ausschließlich auf Kindergartengebühr und Maitreya-Fonds-Zuschüsse.
Die Kindergärtnerinnen waren für diese Unterstützung sehr dankbar, weil ihre Kindergärten im Vergleich zu vielen anderen privaten Kindergärten in den betroffenen Gebieten fortbestehen können.
In Provinz Quang Tri sind die Kindergärtnerinnen staatlich angestellt. Deshalb erfuhren sie keine Gehaltsverluste. Jedoch blieb der Zuschuss von Maitreya-Fonds auch in den Monaten der Schließung der Kindergärten unverändert.
Auch infolge der wirtschaftlichen Corona-Einflüsse ist die Anzahl der Erzieherinnen in Provinz Binh Thuan von 41 im Vorjahr auf 38 zurückgegangen. Jedoch ist die Mittelverwendung für Erzieherinnen wegen des doppelten Gehaltszuschusses um 4.000 EUR im Vergleich zum Vorjahr gestiegen.
4. Im allgemeinen. wurden die Corona-Regelungen wirtschaftsbedingt in den Nicht-Hot-Spots relativ gelockert, so dass das Wirtschaftsleben dort teilweise normalisierte. Deshalb fiel die finanzielle Unterstützung für Ältere und Behinderte auf dem Vor-Corona-Niveau zurück, was ca. 10.000 EUR weniger im Vergleich zum Corona-Vorjahr ausmacht.
5. Die Beihilfe für Schüler und Studenten in Südvietnam blieb mit der Erhöhung um +17% im Vergleich zum Vor-Corona-Niveau. Da die Beihilfe für diejenigen in Provinz Quang Tri auf dem Vor-Corona-Niveau zurückgesetzt wurde, ist die Mittelverwendung dafür geringer im Vergleich zum Vorjahr. Zusätzlich dazu brachen 30 Schüler und 43 Studenten in Südvietnam ihre Schulbildung bzw. ihr Studium ab, wahrscheinlich wegen der schlechten Wirtschaftslage ihrer Familien. Insgesamt sinkt die Mittelverwendung für Schüler und Studenten um 10.000 EUR im Vergleich zum Vorjahr.
6. Da die Sozialarbeiter in Saigon für mehrere Monate nicht ausreisen durften, konnten die kurzfristigen Infrastrukturprojekte wie Bauen von Agrarbrunnen, neue Hausdächer für arme Familien nicht im gewohnten Umfang durchgeführt werden. Jedoch mit der Extra-Corona-Beihilfe für 300 Familien in Binh Thuan und dem Bau der neuen Brücke in Song Ray, Provinz Dong Nai am Anfang des Jahres ist die Mittelverwendung für Infrastrukturmaßnahmen auf dem Vorjahresniveau geblieben.
7. Die Mittelverwendung für Sozialarbeiter ist im Vergleich zum Vorjahr unverändert.
8. Anfang 2021 wurde 42.000 EUR aus dem Budget „Fluthilfe 2020“ verwendet, um 2.000 Familien in 4 mittelvietnamesischen Provinzen Ha Tinh, Quang Binh, Quang Nam, Quang Ngai zu helfen.
9. Konkret wurden in 2021:
• ca. 2.000 Kindern täglich mit einer warmen Mahlzeit an 32 Kindergärten (27 Kindergärten in Provinz Quang Tri für 9 Monate und 5 Kindergärten in Provinz Binh Thuan für 4 Monate) versorgt, so dass ihre Eltern entlastet sind.
• 110 Kindergärtnerinnen mit Gehaltszuschüssen unterstützt, um ihre Lebenskosten zu entlasten und die Anzahl der Mitarbeiterinnen für eine gute Betreuung der Kinder in auf dem Land zu sichern.
• über 570 ältere und behinderte Menschen mit einer Rente unterstützt, um sich Notwendiges kaufen zu können.
• 350 SchülerInnen und 190 StudentInnen mit einem für unsere Verhältnisse bescheidenen Stipendium gefördert. Jedoch wurden dadurch ihre finanziellen Sorgen während der Ausbildung etwas erleichtert.
• die sogenannten Infrastrukturprojekte wie z.B. Ausstattung der Kindergärten (14), einmalige finanzielle Unterstützung an arme Familien (1.850 + 300 [von Covid-19 stark betroffene Dörfer]), neue Hausdächer mittelloser Familien (8), Errichtungen von Agrarbrunnen (9) zugunsten von 27 Farmerfamilien, Bauen von neuen Straßen oder Brücken (1 Brücke) aus dem restlichen Mittel zur Verfügung finanziert.
   
Was geschieht mit Ihrem Spendengeld?
Abrechnung 2020
* Die Flutkatastrophe fand im November 2020 in Vietnam statt. Deshalb wurden die meisten Hilfsmittel im Frühjahr 2021 verwendet und sind den Mittelverwendungen 2021 zugeordnet.

 

Mittelverwendung 2021